警长弗莱彻说道，“弗兰克得知他的父亲是个杀人犯以后，由于精神上的刺激太大而出现了幻觉。他曾想象过有一个家伙给他打了电话。”
利奥波德警长一个劲儿地摇着头说：“我认为，无论是谁刺杀了萨姆·麦克贝思，他准会清楚地知道他干的事情。”
康妮·特伦特启动了汽车。汽车从停在路旁的弗兰克的车子旁经过，径直地向前开去。
弗兰克凝视着那辆驶走的警车，并在思忖着，警方对他并不信任。警方以为，是他杀死了麦克贝思，并捏造了一个接到电话的情节；警方还以为，他和他的父亲是一丘之貉，都是杀人犯。
他刚把钥匙转动，准备启动车子，突然感到一把凉冰冰的金属匕首顶住了他的喉头。
“什么……”
“不许出声！不准耍任何花招！”在他身后的一个声音在说，“你把此事报告了警察，是吗？”
“你就是给我打电话的那位先生吗？”
“我就是。把发动机关上。”
弗兰克顺从地照办了。
“你把钱带来了没有？”
“我……不在我的身上。”
“为什么不带？因为你在指望着，警察会把我抓住？”
“我非常害怕。那个记者已经被谋杀了……”那把匕首更加贴紧了他的喉头。
“不要再提那个记者了。你究竟想知道些什么？”
“关于我的父亲。我的父亲拉塞尔·博兹曼。你就是曾经和我父亲同在一起的那一位吗？”
弗兰克委实不能确定站在他背后的究竟是何人，因为该声音听起来不像是个老年人发出来的，倒像是一个与他同龄人的声音。
背后的那个人未曾理会弗兰克提出的问题，而是迫不及待地问道：“你要隔多久才把这笔钱拿出来？”
“钱在我家里呢。”
“那就把车驶到你的家中吧。这样做既合适，又方便。我们也不会碰到任何阻碍了。”
弗兰克再次启动了车子。压在
